Dear bros and sisters,
Please be advised that there is no requirement to pay the annual contribution charges for next year 2021.
The 26th Management Committee meeting has passed a resolution to waive the annual contribution charges for Ordinary Member & Practitioner from 30 August 2020 till 31 Dec 2021 due to difficulties caused by Covid-19; as a result, no action is needed and your membership will automatically be renewed for 2021.
For those who did not renew your 2020 membership by the 30 April 2020, you are more than welcome to rejoin the association by completing the ‘Practitioner’ application form and submitting this to the person-in-charge of your practice site so that you are covered by the public liability insurance as required by the local councils.
We thank you for your attention.
IYA Australia
通告 ： 全免2021年返老还童气功会员费
亲爱的师兄师姐们，
协会因为Covid-19的时候我们暂停了气功练习一段时间，所以第二十六管理委员会会議决定、从2020年8月30日至2021年12月31日的普通会员和练功者年费将会被取消。因此，您无需在这段期间付任何的会员费，您的成员资格将自动更新至2021年底。
为了鼓励我们的一些旧功友们归队锻炼身体，我们也欢迎对于那些尚未在2020年4月30日之前交费的师兄师姐们，欢迎您们填写“练功者”申请表格，這是确保我们符合地方议会要求的公共责任保险承保。您可以将填好的表格提交给您的练功场负责人，以重新加入该协会，您也在这段时间里不用交任何费用。
謝謝您的合作与支持！
澳大利亚返老還童氣功公會